Finnisch-Französisch Übersetzung für sokaista

éblouir
Aujourd'hui, nous ne pouvons nous laisser éblouir par la réussite économique de la Chine. Emme saa nyt antaa Kiinan taloudellisen menestyksen sokaista itseämme. Voulons-nous vraiment nous laisser éblouir par des intérêts égoïstes de chercheurs ? Haluammeko tutkijoiden itsekkäiden pyrkimysten antaa todellakin sokaista itsemme?
aveugler
Ne nous laissons pas, mes chers collègues, aveugler par une propagande un peu facile. Hyvät kuulijat, yksinkertaisen propagandan ei pidä sokaista meitä. Nous devons exhorter nos gouvernements à ne pas se laisser aveugler par la perspective de contacts commerciaux prometteurs et à ne pas oublier les droits de l’homme. Meidän on vaadittava hallituksiltamme, etteivät ne anna hyvien liiketoimintamahdollisuuksien sokaista itseään niin, etteivät ihmisoikeudet mahdu enää kuvaan.